Karin Kleurt

Ik zie dubbel 
Ik ben dubbel 
Ik zie wit en zwart 
Ik zie grijs

Ik zie mijzelf 
en mijn schaduw 
Ik zie het donkergrijs 
van mijn dubbelganger 
die mij achtervolgt 

Ik probeer van hem weg te lopen 
Maar hij haalt mij altijd weer in 

Ik ben wit
Ik ben zwart 
En in het grijs val ik samen 

Ik zoek in het blauw
De helderheid 
Maar vind alleen de somberheid 
En de zwaarte van mijn gemoed

Ik zoek in het blauw
De duidelijkheid 
Maar vind alleen de vertroebeling 
Van de werkelijkheid 

Ik zoek in het blauw 
De openheid 
Maar vind alleen de geslotenheid 
Van mijn gedachten 

Ik zoek in het blauw 
De vrolijkheid 
En weet dat na de somberheid 
De lucht voor mij openbreekt

I need some brightness in my heart
And clarity in my head
And not the darkness

I want to see things clear
Not muddled with my heavy thoughts and heart

With my colours I paint
And fill my heart
With the sun – the moon
And the brightest stars

Het licht schijnt 
Soms is het zoeken 
En verschuilt ze zich 
achter hoge muren 

Soms zie ik het licht schijnen 
Maar staat er een gigantische grote blokkade op mijn weg er naar toe

En dan opeens vallen de muren weg 
Lossen de blokkades op
En sta ik midden in het stralende licht